ADEMCO VISTA-120 Guía de usuario

VISTA-120Security SystemUser Guide*N5943-8V2 9/98®

– 10 –ENTRY/EXIT DELAYSGeneralInformationYour system has preset time delays, known as exit delay andentry delay. Whenever you arm your system, exit de

– 11 –CHECKING FOR OPEN ZONESUsing the ✱READY KeyBefore arming your system, all protected doors, windows andother protection zones should be closed o

– 12 –BYPASSING ZONESUsing the 6BYPASS KeyThis key is used when you want to arm your system with one ormore zones intentionally unprotected. Bypassed

– 13 –BYPASSING ZONESQuick Bypass:Your system allows you to easily bypass all open (faulted)zones without having to enter zone numbers individually.No

– 14 –ARMING PERIMETER ONLY(With Entry Delay ON)Using the 3STAY keyUse this key when you are staying home, but might expectsomeone to use the entranc

– 15 –ARMING PERIMETER ONLY(With Entry Delay OFF)Using the7 INSTANT KeyUse this key when you are staying home and do not expectanyone to use the entra

– 16 –ARMING ALL PROTECTION(With Entry Delay ON)Using the2 AWAY KeyUse this key when no one will be staying on the premises.When armed in AWAY mode, t

– 17 –ARMING ALL PROTECTION(With Entry Delay OFF)Using the4 MAXIMUM KeyUse this key when the premises will be vacant for extendedperiods of time such

– 18 –DISARMINGAND SILENCING ALARMSUsing the1 OFF KeyThe OFF key is used to disarm the system and to silence alarmand trouble sounds. See "SUMMAR

– 19 –USING KEYSWITCHESGeneralYour system may be equipped with a spring loaded keyswitchfor use when arming and disarming. A red and green light on th

– 2 –TABLE OF CONTENTSSYSTEM OVERVIEW... 3A Partitioned System... 3Zones...

– 20 –CHIME MODEUsing the 9 KeyYour system can be set to alert you to the opening of a door orwindow while it is disarmed by using CHIME mode. Whena

– 21 –ACCESS DOOR CONTROLGeneralInformationYour system may be set up such that a locked access door (suchas in a lobby) can be unlocked using a keypad

– 22 –PANIC KEYS(FOR MANUALLY ACTIVATING SILENT AND/OR AUDIBLEALARMS)UsingPanic KeysYour system may have been programmed to use special keycombination

– 23 – SPEED KEYS (MACROS)GeneralInformationThe "A", "B", "C", and/or "D" key can each be used to activate ast

– 24 –USING #70 RELAY MENU MODEGeneralInformationYour system may be set up so that certain lights or other devicescan be turned on or off by using the

– 25 –VIEWING CENTRAL STATIONMESSAGESGeneralInformationUsers of the system may periodically receive messages on theirdisplay screens from their monito

– 26 –SECURITY CODES& AUTHORITY LEVELSGeneralInformationAt the time of installation, you were assigned an authority leveland a personal four-digit

– 27 –SECURITY CODES& AUTHORITY LEVELSAuthority LevelsAuthority levels define the system functions a particular user canperform. Depending on the

– 28 –SECURITY CODES& AUTHORITY LEVELSGeneral Rules onAuthority Levelsand Changes• A user may not delete or change the user code of the SAME orHIG

– 29 –SECURITY CODES& AUTHORITY LEVELSTo Add a User IMPORTANT: Temporary users should not be shown how touse any system function they do not need

– 3 –SYSTEM OVERVIEWGeneralCongratulations on your ownership of an Ademco PartitionedSecurity System. You've made a wise decision in choosing it,

– 30 –SECURITY CODES& AUTHORITY LEVELSTo Add a User(continued)MULTI-ACCESS ?0 = NO , 1 = YESIf you as a user have access to otherpartitions, the k

– 31 –SECURITY CODES& AUTHORITY LEVELSTo Change aUser's CodeCODE1. Enter Master or Manager code and press the 8 key + usernumber to be chan

– 32 –ACCESSING OTHER PARTITIONS(GOTO Command and Global Arming)To AccessAnother PartitionEach keypad is assigned a default partition for display purp

– 33 –ACCESSING OTHER PARTITIONSMaster KeypadOperation(continued)The status of each partition is directly below the partition numberon the display. Po

– 34 –ACCESSING OTHER PARTITIONSCommon AreaOperationWhen an installation consists of a partition shared by usersof other partitions in a building, tha

– 35 –ACCESSING OTHER PARTITIONSHow User CodesAffect the CommonAreaCodes with "Global" ArmingIf your code is given "global arming"

– 36 –USING SCHEDULESDelaying theClosing TimeYour system's programmed schedules may automatically arm thesystem at a predetermined time. In the e

– 37 –USING SCHEDULESTemporaryOpen/CloseSchedulesTemporary schedules allow you to override the normal schedulesprogrammed by the installer. Temporary

– 38 –USING SCHEDULESProgrammingTemporarySchedulesTemporary schedules only affect the partition from which it isentered. Temporary schedules can be re

– 39 –USING SCHEDULESProgrammingTemporarySchedules(continued)TUE DISARM WIND.07:45AM 08:45AMAfter the windows for that day havebeen completed, the s

– 4 –SYSTEM OVERVIEWFire ProtectionThe fire protection portion of your security system (if used) isalways on and will sound an alarm if a fire conditi

– 40 –PROGRAMMING DEVICE TIMERSGeneralInformationDevice timers consist of an ON time & an OFF time, and selecteddays of the week in which they are

– 41 –PROGRAMMING DEVICE TIMERS00 ON TIME ? 00:00 PMEnter the time you want the device turnedon using 00:01 - 11:59 format. When thedisplay sho

– 42 –TESTING THE SYSTEM(TO BE CONDUCTED WEEKLY)Using the5 TEST KeyNote that no alarmreports will besent to the centralmonitoring stationwhile the sys

– 43 –FIRE ALARM SYSTEM(IF INSTALLED)GeneralYour fire alarm system (if installed) is on 24 hours a day,providing continuous protection. In the event o

– 44 –TROUBLE CONDITIONSTypical TroubleDisplays*Note that zonenumbers 601-632,800-831, 988, 990,& 997 representproblems which arenot userserviceab

– 45 –TROUBLE CONDITIONS7. A display of "HSENS" and a zone number indicates that asmoke detector has a high sensitivity level, which may cau

– 46 –MAINTAINING YOUR SYSTEMTaking Care ofYour SystemThe components of your security system are designed to be asfree of maintenance as possible. How

– 47 –MAINTAINING YOUR SYSTEMSilencing LowBattery WarningTones at theKeypadThe keypad’s warning tones can be silenced by performing anOFF sequence (co

– 48 –QUICK GUIDE TOSYSTEM FUNCTIONSFUNCTION PROCEDURE COMMENTSCheck Zones Press [✱] To view faulted zones when system notready.Display All Press and

– 49 –QUICK GUIDE TOSYSTEM FUNCTIONSFUNCTION PROCEDURE COMMENTSGOTO Partition Enter security code Allows a user at one keypad to performPress [✱] func

– 5 –SYSTEM OVERVIEWSpeed Keys(Macros)The system can store 4 strings of up to 32 keystrokes perpartition, which can be activated anytime by simply pre

– 50 –SUMMARY OF AUDIBLENOTIFICATION(ALPHA DISPLAY KEYPADS)SOUND CAUSE DISPLAYLOUD,INTERRUPTED*Keypad & ExternalFIRE ALARM FIRE is displayed; desc

– 51 –WARNING!THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEMWhile this system is an advanced design security system, it does not offer guaranteed protection aga

– 52 –WARNING!THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM(continued)• Alarm warning devices such as sirens, bells or horns may not alert people or wake up sl

– 53 –OWNER'S INSURANCE PREMIUMCREDIT REQUESTThis form should be completed and forwarded to your homeowner's insurance carrier for possible

– 54 –OWNER'S INSURANCE PREMIUMCREDIT REQUEST (cont.)E . SMOKE DETECTOR LOCATIONS: Furnace Room Kitchen Bedrooms Attic

– 55 –INDEX4285 VIP module ... 6, 24AC LOSS ... 45Access another partition .

N5943-8V2 9/98ADEMCO ONE YEAR LIMITED WARRANTYAlarm Device Manufacturing Company, a Division of Pittway Corporation, and its divisions, subsidiaries

Side A of N5943-8V2EVENT LOGGING PROCEDURESGeneral InformationThe system has the ability to recordvarious events in a history log whereineach event is

Side B of N5943-8V2 EVENT LOGGING PROCEDURES (cont'd)4. Use the [3] & [1] keys (for next andprevious categories respectively) todisplay the c

– 6 –SYSTEM OVERVIEWMaster KeypadOperationA "Master" keypad is one on which the status of all 8 partitions isdisplayed simultaneously. A us

– 7 –FUNCTIONS OF THE KEYPADSGeneralIMPORTANT: If thekeypad beeps rapidlyupon entering thepremises, it indicatesthat an alarm hasoccurred during youra

– 8 –FUNCTIONS OF THE KEYPAD 1. ALPHA DISPLAY WINDOW: A 2-line, 32-character Liquid Crystal Display (LCD).Displays protection point identification and

– 9 –1 2 3A4 5 6B7 8 9C*0#DOFFAWAYSTAYMAXTESTBYPASSINSTANTCODECHIMEREADYREADYARMEDPANICABCDOFF AWAY STAYMAX TEST BYPASSINSTANT CODE CHIMEREADY12365489