
– 27 –
FONCTIONS DE L’UTILISATEUR
FONCTIONS DE L’UTILISATEURFONCTIONS DE L’UTILISATEUR
FONCTIONS DE L’UTILISATEUR
Enregistrement/Écoute de messages/Commande du
volume
Le centre des messages du LYNXR-IFR vous permet d’enregistrer, écouter et effacer des messages. La
durée maximale d’un message est de 30 secondes.
NOTES : (1) Les fonctions enregistrer/écouter ne peuvent être activées qu’à partir de la console. Elle ne peuvent
être activées par aucun autre clavier sans fil (p. ex. un 5827)
(2) Si l’alimentation électrique du système est coupée, tous les messages sont effacés.
(3) Écouter/enregistrer un message ne sera pas disponible si un rapport doit être transmis.
(4) Les messages individuels ne peuvent être ni écoutés ni effacés.
Enregistrer un Message
Pour enregistrer un message : FONCTION + ENREGISTRER
Le clavier affiche « ENRG MESSAGE ». Commencez à parler dans le microphone.
L’enregistrement arrêtera automatiquement après 30 secondes. Le clavier émettra deux bips et
« ENRG » ne sera plus affiché. « MESSAGE » demeure affiché.
Pour arrêter l’enregistrement avant la fin du délai de 85 secondes : Appuyez sur ARRÊT
Le clavier émet deux bips, l’affichage ENRG disparaît mais MESSAGE demeure affiché.
Des messages additionels peuvent être enregistrés, tant qu’il reste du temps d’enregistrement, en
suivant les étapes indiquées plus haut.
NOTE : Si vous essayez d’enregistrer un nouveau message et que le centre des messages est déjà rempli, le
système annonce « FIN DES MESSAGES » et « ENRG MESSAGE » n’est pas affiché. Si le centre des
messages est rempli, tous les anciens mesages doivent être effacés avant que de nouveaux messages
puissent être enregistrés. Voir la section Effacer des messages.
Écoute des messages
Le mot MESSAGE qui apparaît sur l’afficheur indique qu’un nouveau message a été enregistré. Une fois
le message écouté, le mot MESSAGE disparaît de l’afficheur. Si vous utilisez un clavier sans fil, veuillez
consulter la NOTE ci-dessous.
Pour écouter un message : FONCTION + ÉCOUTER
Tous les messages enregistrés seront annoncés en séquence. Un court bip se fait entendre entre les
messages.
Pour sauter un message : Appuyez sur [✻]
Effacer les messages
Pour effacer tous les messages :
FONCTION + EFFACER
Pendant que les messages sont annoncés : Appuyez sur FONCTION + EFFACER
Deux bips se font entendre pour confirmer que les messages ont été effacés.
Comentarios a estos manuales